译文
深秋的(de)草叶上(shang),已沾满晶(jing)莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天(tian)的声音。这一首新曲,是谁谱就?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都(du)已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩(hai)子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
[9]归:出嫁。
32.市罢:集市散了
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。