译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东(dong)流。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
层层树林都染上(shang)秋天的色彩,重重山(shan)岭披覆着落日的余光。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔(zi)细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
且让我传话给春游的客人,请(qing)回过头来细细注视。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
将:将要
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
226、离合:忽散忽聚。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
(5)素:向来。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。