译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
王亥在有易持盾跳舞(wu),如何能把女子吸(xi)引?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
最美的时光,莫过于出出入入都在君(jun)怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
已经有一百多天,逃(tao)窜荆棘丛下,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
飞盖:飞车。
⑹经秋:经年。
可:只能。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。