译文
调转我的(de)车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打(da)柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事(shi)迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
亲:亲近。
(16)振:振作。