译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下(xia)大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
黄河虽深,尚捧土可(ke)塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北(bei)风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
腾跃失势,无力高翔;
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半(ban),另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
169、比干:殷纣王的庶兄。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
21.袖手:不过问。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。