译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
他们(men)升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
就在它还没(mei)有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望(wang),但见边月西沉,寒云滚滚。
树林深处,常见到麋鹿出没。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我拿菌桂枝条联结(jie)蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
(48)班:铺设。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
洸(guāng)洸:威武的样子。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。