译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
她说我原是京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之(zhi)声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
顶风逆流而上(shang)好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土(tu),哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。
金溪:地名,今在江西金溪。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。