译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫(jiao)屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又(you)(you)圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
追忆(yi)往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
米罐里没有多少粮食,回过头(tou)看衣架上没有衣服。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
30..珍:珍宝。
24巅际:山顶尽头
内外:指宫内和朝廷。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。