译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒(han)冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
交了不好(hao)的运气我又能怎么办呢?想摆脱(tuo)却被碰得头破血流。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享(xiang)这美好的月光。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
(25)裨(bì):补助,增添。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。