译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是(shi)清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他(ta)的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知(zhi)道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋(mai)。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
人们高高兴兴快乐已极(ji),一起赋诗表达共同的心意。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
③老更成:到了老年就更加成熟了。