译文
于是就想象着(zhuo)和陶渊明一起一边观赏菊(ju)花一边饮酒。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已(yi)欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩(ming)酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
潼关(guan)晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
将军的玉帐牙旗(qi)正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
8.吟:吟唱。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
4、悉:都
⑶诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”杜牧《九日齐山登高》:“江涵秋影雁初飞。”
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。