译文
无(wu)端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和(he)他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
这是一年中最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交(jiao)汇处泛起一点白光。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻(ji)挽成云(yun)髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我想离开这里,但(dan)却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
11、耕:耕作
⒄葵:借为“揆”,度量。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。