译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山(shan),坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这(zhe)时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行(xing)出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬(yang)自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见(jian)识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊(yi),相约在缥缈的银河边。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
自:从。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。