译文
回到家中看(kan)到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
归来后记下今天的(de)游历,心中挂(gua)怀无法入眠。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人(ren),深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪(xue)一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼(miao)的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾(ji)飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹(tan)息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
③凭:请。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
辩:争。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。