译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜(ye)间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各(ge)种美好的形象赐予我,相聚(ju)在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递(di)着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出(chu)诗来,罚酒三杯。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
轻快地摇桨向着洛阳归(gui)去,晓钟残音还远绕广陵树木。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋(jin)家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
10)于:向。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。