译文
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
幽静的山谷里看不见人(ren),只能听到那说话的声音。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
直到家家户户都生活得富足,
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
汉朝自建(jian)国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下(xia)场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟(xu)而悲伤不已。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
摄:整理。