译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
沧州的(de)南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多(duo)年(nian),僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡(fan)是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果(guo)依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
囚徒整天关押在帅府里,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
因此可以懂得,一国之政(zheng),万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
(8)瞿然:惊叹的样子。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
[21]盖:伞。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
③器:器重。
③解释:消除。