译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
你们赵家子孙宛如茂盛的(de)千丈古松,虬龙盘根绵延万年(nian)(nian)。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
高楼镂著花纹的木条(tiao),交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻(shan)之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时(shi)候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑦白鸟:白鸥。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
同年:同科考中的人,互称同年。