译文
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
树叶从枝头飘然而下，落入水中，水中的(de)倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
“臣听说，贤圣的君主，不把爵禄私赏给自己的亲人，只有立功多的才(cai)授予(yu)；不把官职随便授予自己宠幸的人，只有才能相当的才任命。所以，考察才能而授官，是成就功业的君主；根据德行而结交，是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察，觉得先王处理国事，高于世俗的理想，因此借用魏王的使节，得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重，从宾客中选拔出来，安置在群臣之上，不与王室的长辈商量，便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导，可以侥幸免于罪过，也就毫不辞让，接受了任命。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
这样寂寞还等待着什么？天天都(du)是怀着失望而归。
秋天的景象萧索，西风凄厉，使梧桐落尽叶子，又送来了几(ji)声新燕的鸣叫声，几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉，促动游子思归的心。四处漂(piao)泊，又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢，然而年年辜负了这约会的日期，无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内，对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
谁说无心就能逍遥自在，其实也像反覆无常的小人。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
春天的傍晚，山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中；幽静的小路边，兰花独自开放，没人欣赏，它能向谁诉说它怨恨呢？这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语，但在寂寞的深山中，也许还有探寻幽芳的素心人吧！特意来闻兰花的香味时，花并不香；只有在不经意中，才能闻到花的芳香。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
洞庭湖水连天九疑山高峻，湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文，希望能把它记录在待漏院壁上，用以告诫执政的大臣。
注释
杯酒：即杯酒言欢的缩语。
91、唼喋（shà zhá）：水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑩榜：划船。
⑸玉房：指玉制的筝枕。房，筝上架弦的枕。
②《小梅》：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑾悬：挎着。敝（bì）筐：破篮子。
⑷河阳：今河南孟县。
行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。
46.二圣句：指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫，游乐，逃亡的讳辞。