译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
崔宗之是一个潇洒的美(mei)少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
我真想让掌管春天的神长久做主,
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
(墓中的)五个人,就是当周蓼(liao)洲(zhou)先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠(ci)旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
237、高丘:高山。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
42、拜:任命,授给官职。
具:全都。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。