译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天(tian),送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
巍峨的泰山(shan),到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
申(shen)伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
明星(xing)玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
老翁家贫(pin)住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
注释
④破雁:吹散大雁的行列。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
实:指俸禄。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
39.揖予:向我拱手施礼。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。