译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
博取功名(ming)全靠着好箭法。
我在朋友家里看下(xia)棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势(shi)。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没(mei)有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车(che)走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六(liu)条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
刘备像汉(han)光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
观其:瞧他。其,指黄石公。
⑴南乡子:词牌名。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
187、下土:天下。
(4)行:将。复:又。