译文
春(chun)天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一(yi)株树因此明亮美丽。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯(bei)欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无(wu)比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合(he)步吼起了拉船歌。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以(yi)我要向东迁移。”
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我正(zheng)在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
捍:抵抗。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
侵陵:侵犯。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑶曹:官署。限:阻隔,引申为分隔。紫微:古人以紫微星垣比喻皇帝居处,此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西,门下省在殿东。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。