译文
打出泥弹,追捕猎物。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
傍晚时分站在(zai)东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
不知自己嘴,是硬还是软,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与(yu)这座山匹敌。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
5.雨:下雨。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
⑹脱:解下。