译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时(shi)候,它就在路边(bian)开放了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这(zhe)样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看(kan)我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之(zhi)所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
日月星辰归位,秦王造福一方。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远(yuan)作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
酒喝得不痛快更(geng)伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。