译文
魂魄归来吧!
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
手攀松桂,触云而行,
居住在南山脚下,自然饮食起居都与(yu)山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想(xiang)到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王(wang)的教范。只要我置身于世人(ren)之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远(yuan)。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。