译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
当年(nian)和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里(li)如泣更声惊耳鼓。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
四方中外,都来接受教化,
门前石阶铺(pu)满了白雪皑皑。
这有易(yi)国的放牧者,又在哪里遇到女子?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
⑽顾:照顾关怀。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑸篙师:船夫。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。