译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看(kan),迷迷糊糊看不清爽。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七(qi)哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年(nian)中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊(liao)赖时手执团扇且共徘徊。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
皇亲国戚,来不及和他一同(tong)驱驾。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。