译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却(que)忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝(chang)尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
何时才能够再次登临——
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
高山绝顶来人稀(xi)少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
209、羲和:神话中的太阳神。
乃;这。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。