译文
你近来平(ping)安吗?即便你回来,回首以(yi)前令人悲债的事,你又怎能够承(cheng)受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒(jiu)相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小(xiao)人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已(yi)经很(hen)久很久。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
跬(kuǐ )步
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
献祭椒酒香喷喷,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
④被酒:中酒、酒醉。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
②缄:封。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。