译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰(feng)直上。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过汾河到万里以外的地方去。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜(yan)色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕(pa)我的寿命也难长久。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送(song)别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑷终朝:一整天。