译文
我在游(you)览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每(mei)年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗(pian)我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
白龙改换常服(fu),变化为鱼,被渔翁豫且制服。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
觉:睡醒。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。