译文
驽(nú)马十驾
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨(hen)似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑(xue)时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍(ren)受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
〔20〕凡:总共。