译文
况且清扫了(liao)道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快(kuai)乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就(jiu)不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
一年(nian)收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
面对北(bei)山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美(mei)丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
像冬眠的动物争相在上面安家。
注释
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
4.朔:北方
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。