译文
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春(chun)色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落(luo),一片片飞散了。况且今日是清明(ming)佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
身上的明珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学(xue)学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
他们都能选拔贤者能人,遵循(xun)一定准则不会走样。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
遂汩没:因而埋没。
犹:仍然。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。