译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
我不能到河桥饯别相送,江边(bian)树相依偎远含别情。
神女以玉(yu)佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血(xue)。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心(xin),明丽而惨烈。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累(lei)而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好(hao)之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶(ling)官传》。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿(hao)的地方。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
盛:广。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。