译文
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯(bei)饮酒而中断。
唱罢《涉江(jiang)》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
纵目(mu)望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续(xu)来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。