译文
楚国的(de)青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
美目秋波转巧(qiao)笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂(za)念。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
华丽(li)(li)的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
我自喻是(shi)朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
“谁会归附他呢?”
我默默地翻检着旧日的物品。
我饮酒不需要劝杯,反而(er)担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去(qu),千里外的风吹得花落。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
美丽的容颜还不如乌鸦(ya)的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
回纥(ge)送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
注释
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
7而:通“如”,如果。
34.虽:即使,纵使,就是。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。