译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里(li)去留?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗(yi)迹。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解(jie)忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌(di)。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌(mao)都照亮。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
荆轲其人虽然早(zao)已死去,他的精神永远激励后人。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑵乍:忽然。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。