译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
居延城外胡人(ren)正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边(bian)塞的曙光映照着旌旗飘动。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳(yao)。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
因春天的到来池(chi)水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站(zhan)在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
琼轩:对廊台的美称。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
慰藉:安慰之意。
(22)绥(suí):安抚。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
惊:吃惊,害怕。