译文
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
金溪有(you)(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱(qian)求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡(fan)的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废(fei)苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆(jing)州),在湖山黄昏下徘徊。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤(di)畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑶过:经过。
(8)实征之:可以征伐他们。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”