译文
江山确实美(mei)如画图,可惜毕竟不是我(wo)的家乡,不知什么时候才能回到故土?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
何时才能够再次登临——
湖光(guang)山影相互映照泛青光。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
远处山峰上云雾缭绕(rao)看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
地势有帝王(wang)之气,山水则虎踞龙蟠。
人各有命(ming),天命难违,必须豁(huo)达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
59.顾:但。
(12)浸:渐。
莫愁相传为金陵善歌之女。
捍:抵抗。
(98)幸:希望。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
9:尝:曾经。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。