译文
其一:
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文(wen)笔媲美。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快(kuai)要磨成却从中间折断。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
洛城人:即洛阳人。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”