译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
时光如水一天(tian)天流逝啊,老来(lai)倍感空虚安身无方。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故(gu)乡。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那(na)些已停办的欢乐宴会。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
长江滚滚东去,下有蛟(jiao)龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑸声:指词牌。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
②永夜:长夜。
方:刚开始。悠:远。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。