译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
冉冉升起的(de)(de)云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到(dao)这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘(cheng)风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙(xian)鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
一年年过去,白头发不断添新,
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
[35]岁月:指时间。
叹惋:感叹,惋惜。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
④旋归;回归,归家。旋,转。