译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的(de)声音呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子(zi)陷害忠良。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却(que)无辜受牵累。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
51斯:此,这。