译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
成群的鸡正在乱叫,客人来(lai)时,鸡又(you)争又斗。
人生一死全不值得重视,
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家(jia)信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
怆悢:悲伤。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。