译文
众人无法挨家挨户说明,谁(shui)会来详察我们的本心。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
犹带初情的谈(tan)谈春阴。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉(chen)香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑵至:到。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。