译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
夜色里的(de)石阶清凉如冷水,静坐(zuo)寝宫凝视牛郎织女星。
此剑出世,正(zheng)逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
微风轻(qing)拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未(wei)曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
(19)届:尽。究:穷。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑥江国:水乡。
⑷胜(音shēng):承受。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。