译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
人潮汹涌,马蹄(ti)下尘土(tu)飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
四方中外,都来接受教化,
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
柳色深暗
秋气早(zao)来,树叶飘落,令人心惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
(23)浸决: 灌溉引水。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(5)莫:不要。
⑻施(yì):蔓延。